Are you looking to buy Random House Webster's Pocket Portuguese Dictionary (Best-Selling Random House Webster's Pocket Reference)? here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Random House Webster's Pocket Portuguese Dictionary (Best-Selling Random House Webster's Pocket Reference). check out the link below:
>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers
Random House Webster's Pocket Portuguese Dictionary (Best-Selling Random House Webster's Pocket Reference) Review
I compared this pocket dictionary with the much larger Larousse Portuguese-English, English-Portuguese Dictionary and found that the small pocket Random House often offers much better translations. For example, Larousse translates "naftalina" as "naphthaline" (not very helpful!), while the Random House gives "moth balls." Larousse says that "namoro" is "relationship" (leading the reader to think that it could be any relationship), while Random House translates it as "going steady" (much clearer!). Meter o nariz in Larousse is "to stick one's nose in" (which it what it literally means), but Random House gives "to meddle" (much more concise and to the point). For narigudo Larousse tells us "with a large nose," but Random House gives us an adjective we can put in a sentence: big-nosed. For narcotráfico, Larousse gives "drug traffic" while Random House gives "drug smuggling" (I find the latter easier to understand). All in all, a bargain at $6.95, and small enough to carry in your vest pocket. Congratulations to the author, Bobby J. Chamberlain, at the University of Pittsburgh.Random House Webster's Pocket Portuguese Dictionary (Best-Selling Random House Webster's Pocket Reference) Overview
Want to learn more information about Random House Webster's Pocket Portuguese Dictionary (Best-Selling Random House Webster's Pocket Reference)?
>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now
0 comments:
Post a Comment